بکشتش ؟ نوئِل رو ؟
‏"‏ بزار اون نقابدار احمق نوئِل رو بکشه ‏.‏ ‏"‏
الان همینُ گفتی ‏،‏ ریچِل ؟
مجبورمون نکن دوباره تکرار کنیم ‏.‏
باعث تأسفِ ‏،‏ اما باتوجه به چیزی که بهش تبدیل شده ‏،‏ دیگه راه برگشتی نداره ‏.‏
کوکونوئه ‏،‏ زنیکۀ دیوونه ‏.‏‏.‏‏.‏
نوئِل ورمیلیون ‏،‏ الان کاملاً آدم دیگه ای شده ‏.‏
با این حال ‏،‏ باید راهی باشه که بشه نجاتش داد ‏،‏ مگه نه؟
ریچِل ‏!‏؟
من که خدا نیستم ‏.‏
لعنتی ‏.‏
همتون همیشه با تکبر و رئیس وار رفتار میکنید ‏.‏‏.‏‏.‏
با این همه حتی نمیتونید یه دختر رو نجات بدید ‏!‏؟
جواب یه سوالم رو بده ‏.‏
چه اتفاقی میوفته اگه اون وارد کوره بشه ؟
دنیا نابود میشه ‏.‏
هـا ؟
الان هدف اون نابودیِ دنیاست ‏.‏
این تنها هدف موجودیت اونه ‏.‏
سیاه پوش ؟
دیر کردی ‏،‏ نی‏-‏سان ‏.‏
آره ‏‏،‏‏ تو سایه کمین کرده بودم ‏‏.‏‏ منتظر بودم حسابی لت و پار بشی ‏ ‏.‏
خیلی بدجنسی ‏،‏ نی‏-‏سان ‏.‏
بیا زود این قضیه رو تمومش کنیم ‏.‏
باکمال میل ‏.‏
هدف دارای گریمور لاجوردی ‏.‏
نوئِل ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور تونستی خودت و درگیر همچین ماشین دیوانه ای بکنی ‏!‏
دیوونۀ احمق ‏!‏
Translated By ‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏Net
چرا نمیتوانی صدای تپِشِ قلبِ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
این دنیا رو بشنوی؟
آیا میتوان شنید؟
میتوان به آینده ایمان داشت؟
همچنان که سرگردانیم‏ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
لبخندِ بی تجربه را پرورش میدهیم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تسلیم نشو‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
میخواهم حقیقت را بدانم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
خدای تاریکی با بی رحمی و بدونِ لحظه ای درنگ‏ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
از رنجِ ما لذت میبرد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تردید نمیکنم و تسلیم نمیشوم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
اگر بعد از تطهیر پاک و معصوم شدی‏ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
پس بگذار روحت از وجودِ شیاطین پاک شود‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
رستگاری در شکست و پیروزی نیست‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
این چه قدرتی است؟
میتوانی آن را ببینی؟
با چشمانی بی احساس و محکم جلوی احساساتمان را میگیریم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تا زمانی که زندگیمان به پایان میرسد‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
شروع به بیدار شدن کن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
آه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دستانِ پاکِ تو و روشنایی درخشانت ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
ممکن است به آسمان برسد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
< گردشِ چرخِ سرنوشت >
قسمت دوازدهم ‏: ‏ بهای آینده
قسمت دوازدهم ‏: بهای آینده
متنفرم ...
از این دنیا متنفرم ‏.‏
جین ‏!‏
کوساناگی ‏!‏؟ شمشیر خدا کُش ‏!‏؟
همش چرته ‏.‏
تو نوئِل ورمیلیون هستی ‏،‏ مگه نه ‏!‏؟
طول موج روانی هدف ‏.‏‏.‏‏.‏ ناشناخته ‏،‏ ناشناخته ‏،‏ ناشناخته ‏.‏‏.‏‏.‏
اون زره بدردنخور رو تیکه تیکه ـش میکنم ‏!‏
بهتره خودتُ آماده کنی ‏،‏ احمقِ بی عقل ‏.‏
لعنتی ‏!‏
نابودش کن ‏.‏
جین ‏!‏
نی‏-‏سان ‏!‏
دنیا رو نابود میکنه ؟
منو نخندون ‏.‏
داریم دربارۀ نوئل حرف میزنیم ‏.‏
نوئل عمق نفرت این دنیا رو دیده
برای همینم امیدشُ نسبت به زندگی از دست داده ‏.‏
باید قبل از اینکه همه چی بدتر بشه قال قضیه رو بکنی ‏.‏
گریموری مثل تو قدرت همچین کاری رو داره ‏.‏
اگه شکل اصلی گریمور لاجوردی درواقع همون کوره باشه ‏،‏
میتونه روح اون دختر رو از درون نابود کنه ‏.‏
اگه نمیتونی خودت ُ متقاعد به انجام این کار بکنی ‏،‏ اون وقت ـــ
نزار اون ماسکدار عوضی دخالت کنه ‏.‏
خودم هرجور شده یه کاریش میکنم ‏.‏
از نظر تو اشکالی نداره ؟
اگه اونا شکست خوردن ‏،‏ خودت میدونی باید چیکار کنی ‏.‏
متوجه شدم ‏.‏
پیکان های بهشتی ‏!‏
حِکمتِ خدا ‏!‏
ای احمق ‏!‏
با این زخم ها نمیتونی ادامه بدی ‏.‏
برو عقبُ تماشا کن ‏!‏
شوخیت گرفته ‏!‏ هنوز میتونم مبارزه کنم ‏!‏
لبریز از درد و رنج ‏،‏ غم ‏،‏ خشم ‏،‏
با امیدی که بارها و بارها از بین میره ‏.‏‏.‏‏.‏
به همچین دنیایی احتیاج ندارم ‏.‏
همه چیز دروغه ‏.‏ همه چیز یه توهمه ‏.‏
پایان فرا رسیده ‏.‏
او‏-‏اون دیگه چیه ‏!‏؟
متنفرم ‏.‏‏.‏‏.‏
دنیا از من متنفره ‏.‏‏.‏‏.‏
برو عقب جین ‏.‏
نی‏-‏سان ‏!‏؟
الان زمان نابودیِ همه چیزه ‏.‏
راگنا ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونی ‏،‏ نوئِل ‏.‏‏.‏‏.‏
زنده ماندن هدف تأیید شد ‏.‏ اقدام برای از بین بردن هدف ‏.‏
خیلی بهت گفتم احمقی ‏،‏ اما درواقع تو خیلی مهربونی ‏.‏‏.‏‏.‏
روش های صادقانه و ساده ـت ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطرش ازت ممنونم ‏.‏
امیدتُ از دست دادی ؟
چرت نگو ‏.‏
امید چیزی که هیچ وقت از دستش نمیدی ‏.‏
اگه نفرت این دنیا رو دیدی ‏،‏
حتماً مخالفش رو هم دیدی ‏،‏ درسته ‏!‏؟
فقط چند روزه که تو میشناسم ‏،‏
اما بخاطر اون زمانی که با هم گذروندیم پشیمون نیستم ‏.‏
فایده نداره ‏.‏ شخصیت نوئِل دیگه وجود نداره ‏.‏
هی ‏،‏ نوئل ‏.‏ به یاد بیار ‏!‏
بخاطر آدمای اطرافت هم شده ‏.‏‏.‏‏.‏
نباید امیدتُ از دست بدی ‏.‏
من یه عروسکم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه یه انسان ‏.‏‏.‏‏.‏
عروسکی که این دنیا رو از بین میبره ‏.‏
متنفرم ‏،‏ متنفرم ‏،‏ متنفرم ‏.‏‏.‏‏.‏
از دنیا و ‏.‏‏.‏‏.‏ همه چی متنفرم ‏!‏
خفه شو ‏!‏
خُب که چی ؟
مهم نیست بدنت ساخته شده باشه یا هرچیز دیگه ای ‏.‏‏.‏‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو هنوز هم یه انسانی ‏!‏
تو نوئل ورمیلیون هستی ‏!‏
نـــوئــــــل ‏!‏
چیکار کنم ‏!‏؟
راگنا ‏.‏‏.‏‏.‏
موتور ‏"‏ ایدِا ‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
لامبدا ‏،‏ میخوام از زندگیت استفاده کنم ‏!‏
موتور ‏"‏ ایدِا ‏"‏ ‏،‏ اتصال معکوس ‏!‏
غیر ممکنه ‏!‏؟
زودباش به خودت بیا ‏!‏
فرار نکن ‏!‏
خودت باید سرنوشتت رو تعیین کنی ‏،‏ نوئل ‏!‏
من صداتُ شنیدم ‏.‏
وقتی که فریاد میزدی و کمک میخواستی ‏.‏
فکرش هم نمیشد کرد که راگنا بلاد اِدج بتونه چشم رو شکست بده ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ اتفاق جالبی بود ‏.‏
اون حتی مار رو هم شکست داد ‏.‏
با این حال ‏،‏ این آینده ای نبود که ما میخواستیم ‏.‏
این مانعِ فرایند نابودی ما میشه ‏.‏
ما اگه نوئل ورمیلیون قدرت ـشُ از دست بده ‏،‏ میتونیم لاجوردی رو جانشینش کنیم ‏.‏
درسته ‏،‏ نوئل ورمیلیون یه عامل متغییره ‏.‏
بیایید این واقعه رو تموم کنیم و خودمون لاجوردی رو بدست بیارم ‏.‏
موافقم ‏.‏
تو شکست دادن ارباب واحدها شکست خوردیم ‏،‏
اما تا وقتی که لاجوردی رو داشته باشیم ‏،‏ همه چی حله ‏.‏
اما قبل از اینکه اون کار رو بکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
لازمه فردیت رو از بین ببریم ‏.‏
درسته ‏.‏
پس با توجه به یوکی ترومی ‏،‏ دوباره برنامه ریزی میکنیم ‏.‏
پسر اینجا عجب جای مزخرفیه ‏.‏
تو ‏!‏ چطور تونستی وارد اینجا بشی ‏!‏؟
راگنا‏-‏کون ثابت کرد که چقدر بدردم میخوره ‏.‏
واقعاً ازش ممنونم ‏.‏
از بین تمام نتایج ممکن ‏،‏ فقط همین زمان بود ‏.‏
تو این لحظه ‏،‏
فقط چند ثانیه طول کشیدکه راگنا‏-‏کون کوساناگی رو شکست بده ‏،‏
شماها حواستون نبود ‏.‏
غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ این فراتر از درک ماست ‏.‏
خُب ‏،‏ کاری میکنم که مستقیم به سمت روز نابودی بریم ‏،‏
پس شماها هم بهتره گورتونُ گم کنید ‏.‏
این کارُ نکن ‏.‏
حالا که نوئل ورمیلیون قدرت ـشو از دست داده ‏،‏
تو هم دیگه نمیتونی وجود داشته باشی ‏.‏
بابت نگرانیت ممنونم ‏.‏
اما این چیزی نیست که باید نگرانش باشید ‏.‏
نکنه اون دختر رو بیدار کردی ‏!‏؟
ایول ‏،‏ درست گفتی ‏.‏
و جایزتون هم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ویروسی که به صورت ویژه توسط ‏"‏ فنتوم ‏"‏ ساخته شده ‏.‏
درسته ‏.‏ خطر ‏.‏ خطر ‏.‏
خطر ‏.‏ خطر ‏.‏
این پر از فرمول های عددی که شماها حتی درموردش نشنیدید ‏،‏
پس تا ابد میتونید حلش کنید ‏!‏
خُب ‏،‏ بهتون خوش بگذره ‏.‏
راگنا ‏.‏‏.‏‏.‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه اینقدر دردسر درست نکن ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور تونستم ‏.‏‏.‏‏.‏؟
از دست توی احمق ‏.‏
راگنا ‏.‏
برای برگشتوندن روحی که در اعماق مرز سقوط کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
تو خیلی احمق ‏،‏ سبک مغز و مهربونی ‏.‏
نی‏-‏سان ‏!‏
‏"‏ نی‏-‏سان ‏"‏ ؟
شما الان راگنا‏-‏سان رو ‏"‏ نی‏-‏سان ‏"‏ صدا کردید ‏،‏ سرگرد کیساراگی ‏!‏؟
ستوان دوم ورمیلیون ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز درک نکردی تو چه وضعیتی هستیم ؟
آره ‏،‏ از بین رفته ‏.‏
خٌب ‏،‏ یکی دیگه دارم ‏،‏ پس مشکلی نیست ‏.‏
الان مسئله این نیست ‏!‏
این نیست ‏!‏
احمق ‏!‏ احمق ‏!‏ احمق ‏!‏ احمق ‏!‏ احمق ‏!‏
آقای قهرمان ؟
علاقه ای به نابود کردن کسی که به اون بدی زخمی شده رو ندارم ‏.‏
خُب ‏،‏ همتون اینجا جمع شدین ‏.‏
ترومی ‏!‏
اوه ‏،‏ یهویی چه قیافه ترسناکی به خودتون گرفتین ‏!‏
برای این اومدم چون یه سری خبر براتون داشتم ‏.‏
راستش ‏،‏
من رفتم و تاکاماگاهارا رو از کار انداختم ‏.‏
بدون نظارت تاکاماگاهارا تو نمیتونی وجود داشته باشی ‏.‏
همشو مدیون راگنا‏-‏کون هستم ‏.‏
وقتی راگنا‏-‏کون داشت فریاد میکشید و مبارزه میکرد ‏،‏
به خودش مغرور شد و کار انتقام گرفتنشُ ناتمام گذاشت ‏،‏
همه چی همونطور که انتظارشُ داشتم پیش رفت ‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏،‏ درسته ‏.‏
همۀ حوادث اینجا تلاقی پیدا میکنن ‏!‏
همشون اینجا جمع میشن ‏!‏
بچه ها ‏،‏
به افتخار شجاعت و احمق بودن راگنا‏-‏کون یه کف مرتب بزنین ‏!‏
ترومی ‏!‏
بنابر این ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا همتون میتونید بمیرید ‏!‏
عوضی دیوونه ‏!‏
عالیه ‏!‏ اون نگاه عالیه ‏!‏ باعث میشه ارزش کشته شدن رو داشته باشین ‏!‏
بس کن ‏،‏ هازاما ‏.‏
در مقابل اعلیحضرت هستی ‏.‏
خیلی غوغا به پا کردی ‏،‏ ترومی ‏.‏
وای ‏،‏ وای ‏،‏ وای ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی شرمندم ‏.‏
یه مقدار از خود بی خود شده بودم ‏.‏
سایا ‏!‏
سوباکی ‏!‏
سوباکی ‏،‏ تو اینجا چیکار میکنی ‏!‏؟
سوباکی ‏!‏
امپراتور آخرین نورِ منه ‏.‏
نوئل ‏،‏ مسیر ما از هم جداشده ‏.‏
سوباکی ‏.‏‏.‏‏.‏
شماها ‏.‏‏.‏‏.‏
معنی این کارها چیه ؟
تاکاماگاهارا دیگه در اختیار منه ‏.‏
تغییر پیوسته تموم شده
همۀ حوادث احتمالی مقرر شده ‏.‏
ابدیت باید پایانشُ قبول کنه
و دنیا رو به شکل حقیقی ـش برگردونه ‏.‏
روز نابودی رو آغاز میکنم ‏.‏
چی داری میگی ‏!‏؟
ریچل آلکارد ‏.‏
این دفعه تلاش هات بی فایده بود ‏.‏
جوجه رو آخر پاییز میشمرن ‏.‏
فعلاً که هنوز اتفاقی نیوفتاده تو ادعای پیروزی میکنی ‏.‏
تو یه ناظری پس باید تاحالا فهمیده باشی ‏.‏
با این حال ‏،‏ من هنوز ایمان دارم ‏.‏
شما حشرات روی زمین ‏.‏‏.‏‏.‏
توجه کنید ‏.‏
عصر جدیدی داره آغاز میشه ‏.‏
سایا ‏.‏‏.‏‏.‏ امپراتوره ‏!‏؟
امپراتور ‏"‏ اِن‏.‏اُ‏.‏اِل ‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
راگنا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
نوئل ‏،‏ بالاخره بیدار شدی ؟
راگنا‏-‏سان ‏،‏ رفته درسته ؟
میخوای بری دنبالش ؟
دلم میخواست ازش تشکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
احساس میکنم حتماً دوباره میبینمش ‏.‏
بیا بریم ‏،‏ نوئل ‏.‏
پدیده تصادفی به پدیدۀ متوالی تبدیل شده ‏.‏
تو با این قضیه مشکلی نداری ؟
تاکاماگاهارا ‏،‏ یه خدای ساختگی ‏،‏ و دنیایی که فقط در جهتی که براش مناسب بود حرکت میکرد ‏.‏
سرنوشتی پایان ناپذیر ‏.‏
به عنوان یه ناظر ‏،‏ کاری جز
مراقبت از این ابدیت کسل کننده نتونستم انجام بده ‏.‏
اما تنها عاملی که باعث شد خدا
قدری معجزه کنه ‏.‏
راگنا بلاد اِدج و نوئل ورمیلیون ‏.‏
درسته ‏،‏ اونا دنیا رو به حرکت درآوردن و زمان رو به مسیر بعدیش حرکت دادن ‏.‏
بنظر میاد قدرت نظم رو بدست آوردی ‏.‏
به تو ربطی نداره ‏.‏
اگه خواستی درمورد قدرت یاد بگیری ‏،‏ بیا پیشم ‏.‏
شوخیت گرفته ‏.‏
چیزی که تغییر کرده دنیا نیست ‏.‏
خود راگنا و قلب نوئل تغییر کرده ‏.‏
خودمون دیدیم ‏.‏
گریمور لاجوردی راگنا نوئل رو لمس کرد ‏.‏
لحظه ای که دو لاجوردی پیوند جدیدی رو ساختن ‏.‏
‏"‏ خودت سرنوشتت رو بساز ‏.‏‏"‏
حرف های سیاه پوشِ ؟
چه حرف های ساده و بچه گانه ای ‏.‏‏.‏‏.‏
اما اونا حرف هایی هستن که ما هیچ وقت نمیتونیم به زبون بیاریم ‏.‏
بنظر تا آخرش بهت نیازی نبود ‏،‏ آقای قهرمان ‏.‏
هنوز تموم نشده ‏.‏
تاحالا که همه چی طبق خواستۀ یوکی ترومی پیش رفته ‏.‏
درسته ‏.‏
اینُ میدونی و باز میخوای اونا رو به حال خودشون بزاری ؟
کسایی که دنیا رو تغییر میدن ما نیستیم ‏.‏
اونا هستن ‏.‏
ببین چطوری به روش خودم تغییرش میدم ‏.‏
سوگند من تغییری نکرده ‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شک ندارم اون سایا بود ‏.‏
وایی ‏،‏ عجب سوپرایزی ‏!‏
کمتر از این هم از چیزی که خلق کردی انتظار نداشتم ‏.‏
باز سازی خودش فقط با ارادۀ مطلق ‏.‏
به هر حال ‏،‏ سیزدهمین فیلد کامل تر بود ‏.‏
اما این ضربان قلب ‏.‏‏.‏‏.‏
یه جورایی تو رو به هیجان نمیاره ؟
اتفاقیِ یا یه چیز اجتناب ناپذیره ؟
این هم جزئی از نقشه ـت بود ‏،‏ هازاما ؟
خود امپراتور گفت ‏،‏ یادت میاد ؟
عصر جدیدی آغاز شده ‏.‏
باشه ‏،‏ هر کاری دلت میخواد بکن ‏.‏
که اینطور ‏،‏ پس تو شمشیر ایزاناگی هستی ‏.‏
دنیا میچرخه ‏.‏
همه چیز میچرخه و میچرخه ‏.‏
نتیجۀ بی پایان از هم پاشیده شده
و طلوع جدیدی آغاز شده ‏.‏
تو دنیای جدید چی منتظرمون هست ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ کس ‏،‏ حتی منم نمیدونم ‏.‏
اما میدونی ‏،‏ راگنا ‏.‏‏.‏‏.‏
وایسا ‏،‏ میو ‏!‏ وایسا ‏،‏ میو ‏!‏ وایسا ‏،‏ میو ‏!‏
آقا خوبه ‏،‏ منم باهات میام ‏،‏ میو ‏.‏
هـا ‏!‏؟ چرا ‏!‏؟
یه گربه ای بهم گفت دنبالت بیام ‏،‏ میو ‏.‏
برای همینم هرجا بری دنیالت میام ‏،‏ میو ‏.‏
و یه عالمه غذا های خوشمزه پیدا میکنم ‏،‏ میو ‏.‏
دنبالم نیا ‏.‏
اما حتی بهت بگم نیا باز دنبالم میای ‏.‏‏.‏‏.‏
میو ‏!‏
خُب ‏،‏ فکر کنم چارۀ دیگه ای ندارم ‏.‏
خُب ‏،‏ کجا داریم میریم ؟
ایکاروگا ‏.‏
با اینکه در طول این مسیر سخت باید مبارزه کنی و رنج بکشی و مسیرتُ به سمت جلو پیدا کنی ‏،‏
فقط یه چیز هست که قطعیِ ‏:‏
وقتی دنیای جدید متولد شد ‏،‏ امید هم باهاش به وجود اومد ‏.‏
مهم نیست چه اتفاقی میوفته ‏،‏ بدون اینکه تسلیم بشی به سمت جلو حرکت کن ‏،‏
راگنا بلاد اِدج ‏.‏